الصورة النمطية الغربية عن الروس في فيلم "الموهوبون" والتي لا يعلنون عنها - حتى لا نفخر بها

تحكي قصة مثيرة للاهتمام عن فتاة عبقرية ماري ، نشأت على طريقة معينة ، وتعيش مع عمها فرانك. يأخذ طفله إلى المدرسة الابتدائية ، حيث تظهر مهاراتها في الرياضيات بشكل سريع. وما علاقة الروس بها؟ انتظر ، تحلى بالصبر!

أعطت المعلمة للطالبة الجديدة أمثلة ، مما زاد من تعقيدها ، حتى طلبت حساب كم سيتم ضرب 57 في 135 ، فكرت الفتاة. يبتسم المعلم ، مع ذلك كان هناك صعوبة في كسرها ، لكن ماري تعطي الإجابة ، والمرأة تتحقق من الأمر ، هذا صحيح ، لا يصدق.

والآن عن الروس

الحقيقة هي أن العم يريد لابنة أخته أن تعيش طفولة طبيعية ، لكن لديها جدة تريد إرسال حفيدتها إلى مدرسة خاصة لعلماء الرياضيات الموهوبين.

يعترض فرانك ، هو لا تريدها أن تقضي سنواتها مع الرجال الروس الملتحين! تبين ذلك علماء الرياضيات الممتازون مرادفون للروسوالرياضيات لا الفودكا والصنادل والبالاليكا.

بالمناسبة ، متى أردت أن ألفت انتباه الابن الأكبر إلى هذه اللحظةثم في الترجمة ، لم يعد هناك كلام عن الروس. كيف تشعر بها كان يجب ان ابحث عن شريط ترجمة و قم بترجمةهناك: "مع كبار السن من الروس لبقية حياتي".

ختاما

متي الأمريكيون ، حاولوا صنع طائرتهم الشبح، لم يتمكنوا من حساب بدنه حتى وجدت كتابًا لعالم رياضيات روسي للسنة الستينحيث تم إجراء هذه الحسابات بالفعل. لكن هذه قصة مختلفة.