"فتح بالورنيش" - هذا هو مصطلح النجارة. أحاول معرفة ذلك

لأكثر من عشرين عامًا ، كنت أعمل بالخشب ولم أفتح أي شيء بالورنيش مطلقًا. لقد غطيته بالورنيش - نعم ، لكنني لم أفتحه أبدًا.

سمعت مرارًا وتكرارًا من الأصدقاء الذين تصادف أنهم يصنعون الأثاث والأبواب والسلالم من الخشب ، أسئلة مثل:

"وما الورنيش الذي ستفتحه؟"

أو: "وبأي ورنيش يمكن فتح هذا الباب لاحقًا - في غضون خمس سنوات؟"

تعتقد لنفسك: "الأبواب تفتح ليس بالورنيش بل بأدوات أخرى .." لكنك تخبر أصدقاءك بأدب باسم الورنيش أو بالورنيش الذي يمكنك تجديد الطلاء.

ومرة أخرى سمعت هذا التعبير: لفتحه بالورنيش ، ومن شخص لا علاقة له بالأعمال الخشبية ، من الكلمة على الإطلاق ، وتساءلت من أين جاء هذا التعبير.

قررت أولاً أن أبحث في أدب النجارة.

نظرت في كتب 1901 طبعة لأعمال النجارة. نُظِر في كتاب "كاربنتر كراسنودريفيتس" عام 1947. تم الإطلاع على مصدر أكثر حداثة: "دليل مصور لإنتاج منتجات النجارة والأثاث" طبعة 1991.

كل هذه الكتب تدور حول تغطية المنتجات مع الورنيش ، ولكن ليس حول الفتح.

أي يمكننا القول بثقة أنه لا يوجد رسميًا مصطلح "الورنيش".

ثم قررت التحقق ، وماذا في اللغة الروسية تعني الكلمة افتح.

اتضح أنه يمكنك فتح طرد ، علبة من الصفيح ، خزنة ، يمكنك فتح العيوب ، لا تزال الجثة مفتوحة... تم الكشف عن أوراق اللعب أيضًا.

لا يوجد شيء قريب من الشجرة.

هناك حقيقة في كلمة "الكشف" مرادف - الكشف. والآن أصبح من الممكن بالفعل الكشف عن نسيج الخشب بالورنيش ، ولكن مثل هذا التفسير سيكون بعيد المنال إلى حد ما.

لدي افتراض أن هذا التعبير "الورنيش" نشأ عن العادة. حسنًا ، فتحوا الزجاجة ، وفتحوا الطعام المعلب ، وفي نفس الوقت فتحوا نسيج الخشب بالورنيش. (نكتة)

على الرغم من أنني كنت أحاول اكتشاف هذا التعبير ، إلا أنني صادفت تسجيلًا لمحادثة في العمل:

- اسمع ، حسنًا ، هذه مشكلة عالمية بالفعل.. .

- نعم ، ولبسه كل شيء في الواقع!

لذلك ربما نشأ هذا التعبير في الإنتاج. على الرغم من أننا أثناء عملنا في إنتاج النجارة ، فلدينا دائمًا منتجات بالورنيش.

قابلت أيضًا تفسيرًا مفاده أن تعبير "الورنيش" هو سمة من سمات منطقة معينة ، مثل "لاش" يقال فقط من قبل نصف روسيا ، بينما يقال "الورنيش" من قبل النصف الآخر من روسيا. لكن في أي منطقة ظهرت "فتح بالورنيش" ، لم أكتشف أبدًا ، وسبب انتشار هذا التعبير في كل مكان أمر غير مفهوم أيضًا.

بشكل عام ، ما زلت لا أفهم من أين جاء هذا التعبير وما إذا كان له علاقة بالأعمال الخشبية.

ما رأيك؟ اكتب في التعليقات.

شكرا للقراءة. يسعدني أن أحصل على دعمكم على شكل إعجاب والاشتراك في القناة. وانظر المنشورات الأخرى على القناة.

الكسندر.

ملاحظة. أنا أيضا أدعوك إلى موقعك.